Nous sommes nos projections
textes et vignettes

Imprévisions météorologiques
Florent Veilleux, 1941-
1996
Montréal, Québec, Canada
Lumino-kinetic work, mixed media
Collection of the artist
Photo: Courtesy of la Société des arts indisciplinés
ciété des arts indisciplinés

A robot with a soul, this humanized sculpture is the work of a folk artist who makes kinetic installations from the scraps of our industrialized, computerized consumer society. Is it the human heart that transforms mechanical perfection into imperfection?
 

Sculpture
Rosario Gauthier
XXth century
Québec, Canada
Painted wood and fibers
Collection: Musée de la civilisation, Québec, Canada
1988-4140

 

Sculpture
Rosario Gauthier
XXth century
Québec, Canada
Painted wood
Collection: Musée de la civilisation, Québec, Canada
1988-4318

 

  These are the thumbnails and texts for this alcove. They can be printed.

We are imperfect. When I’m naked, I’m a sorry sight in the eyes of nature. But I dream, I imagine, I create a world in which I am everything and I can do anything. I steal identities, I metamorphose, I slither into another skin, I am invisible, I’m quick as lightning, perfect in every way. Machines have multiplied our powers, increased our precision and conquered our fatigue. We’re like machines. With this strength behind us, we’re now advancing on intelligence itself. We project ourselves into artificial intelligence. The projection distorts still further, becoming a universal screen. Anything to avoid being oneself. But in the face of a virtual identity we are naked, naked as ever. My dream is in the screen, my power is in the instrument. I have delegated my magic away.

Serge Bouchard

 
Metissage – the human and the machine

Human beings have always sought to surpass their biological limits by projecting themselves on to superhuman artificial creations. One of these fantasies is the mechanical man.

According to each era, robots have emerged from the fields of mechanics, automation, robotics. In the information era “avatars” are the most recent generation of automatons, digitized beings who inhabit computers and especially the virtual worlds of the Internet.

“Avatar” originally meant reincarnated beings. Today the word evokes the human artefact as a data unit, the real body having been replaced by digital images and artifical intelligence. On the Internet we project ourselves in the form of artifical creatures and adopt multiple identities to escape our limitations.

For the time being, humanoids are still ruled by flesh and blood. A true human-machine hybrid is only possible in the imaginary world of science fiction, which can conjure up machines that are autonomous and independent, even beyond our control.

 
 
Sculpture
Rosario Gauthier
1975
Québec, Canada
Painted wood
Collection: Musée de la civilisation, Québec, Canada
1988-4230
 
Sculpture

Gérard Demers
XXth century
Québec, Canada
Painted wood
Collection: Musée de la civilisation, Québec, Canada
1994-1110
 
Sculpture
Oscar Héon, 1901-1976
XXth century
Québec, Canada
Painted wood
Collection: Musée de la civilisation, Québec, Canada
1975-237

 
 
 
Sculpture
Rosario Gauthier
XXth century
Québec, Canada
Painted wood
Collection: Musée de la civilisation, Québec, Canada
1988-4242
 
Marionnette

XXth century
Québec, Canada
Painted wood and fabric
Collection: Musée de la civilisation, Québec, Canada
1990-1995
 
Sculpture
Gérard Demers
XXth century
Québec, Canada
Painted wood
Collection: Musée de la civilisation, Québec, Canada
1994-1115
 
These folk art characters here represent the bevy of surfers who navigate the virtual world of the Internet and adopt imaginary identities, or avatars. A digital icon linked to a fictitious name unlocks the door to an artificial world, free of the cares and constraints of real life..
 
Réseau Textes et vignettes débat suite Fin

It is strictly forbidden to reproduce any part of this site, by any process whatsoever, without the prior written consent of the holder of the rights. To request this consent, contact the museum in question..