| Née en 1919, à Soroki, en Bessarabie (une région qui fait aujourd'hui partie de la Roumanie), Hana est juive. Sa soeur et elle ont immigré au Brésil en 1935 pour y rejoindre leurs frères qui y vivaient déjà. Hana s'est mariée en 1945 et travaillait dans les livres. Elle est maintenant âgée de 78 ans et vit à Rio de Janeiro. |
|
Hana Sukerman aujourd'hui :
elle est âgée de 78 ans et vit à Rio de Janeiro. |
|
«Je m'appelle Hana. Mes frères et soeurs s'appellent Velvel, Barech, Rosa, Dvoire, Dudl, Manea, Siuca et Sioma. On leur a donné le nom de membres de notre famille qui sont morts : c'était la tradition. Je suis née en 1919 à Soroki, en Bessarabie, qui faisait alors partie de la Roumanie.
J'ai rencontré à l'époque un Juif très riche qui s'appelait Baron. Il passait devant chez moi tous les jours. De temps à autre, nous allions manger ensemble le midi. [...] Il était amoureux de moi.
Baron voulait m'épouser, mais il fallait d'abord que ma soeur se marie parce qu'elle était un peu plus âgée que moi. J'étais mignonne, et tous les hommes qui venaient voir ma soeur tombaient amoureux de moi. Alors, ma famille m'a cachée. Je suis revenue quand ma soeur a été fiancée, mais ça a recommencé : son fiancé m'a vue [...].
C'est pour cela qu'on m'a envoyée au Brésil, pour rejoindre mon autre soeur qui vivait là avec son mari et ses enfants.» |
|
Hana Sukerman en 1935:
elle a 17 ans et vient d'arriver de Roumanie.
Hana Sukerman et son mari, Isaac,
dans les années 1940
Hana et ses filles, Susan et Kitty,
dans les années 1940
|
|
